Text zu PDF hinzufügen

Klicke irgendwo auf eine Seite und tippe – Beschriftungen, Daten, Notizen oder Antworten, direkt im Browser.

  • Kostenlos
  • Läuft im Browser
  • Keine Anmeldung

Privat: Dieses Tool läuft in deinem Browser. Deine Daten werden nie hochgeladen.

Was ist das Tool „Text zu PDF hinzufügen“?

Füge Text in ein PDF ein, indem du genau dort klickst, wo er hin soll, und lostippst – ohne Drucken, Scannen oder neue Software. An dieser Stelle öffnet sich ein Textfeld, das beim Tippen mitwächst; mit der Eingabetaste beginnst du eine neue Zeile, mit dem Breitengriff lässt du längeren Text umbrechen, und Schrift, Größe, Farbe, fett, kursiv, Ausrichtung und Zeilenabstand kannst du jederzeit ändern. So beantwortest du ein Formular ohne Felder, beschriftest ein Diagramm oder setzt ein Datum oder eine Randnotiz. Es ist das Werkzeug „Neuen Text hinzufügen“ unseres Editors PDF bearbeiten, Unterschriften, Bilder und Seitenwerkzeuge sind also nur einen Klick entfernt.

So verwendest du das Tool „Text zu PDF hinzufügen“

  1. Wähle das PDF aus, in das du Text einfügen möchtest.
  2. Klicke auf die Stelle der Seite, an der der Text beginnen soll.
  3. Tippe deinen Text – mit der Eingabetaste beginnst du eine neue Zeile.
  4. Stelle Schrift, Größe, Farbe oder Ausrichtung ein und ziehe das Feld bei Bedarf an die richtige Stelle.
  5. Klicke auf „Änderungen übernehmen“ und dann auf „PDF herunterladen“.

Funktionen

  • Mit einem Klick an jeder Stelle jeder Seite ein Textfeld beginnen
  • Mehrere Zeilen Text, die bei einer selbst gewählten Breite umbrechen
  • Serifenlose, Serifen- oder Monospace-Schrift in jeder Größe und Farbe
  • Fett, kursiv, links, zentriert oder rechts ausgerichtet und Zeilenabstand
  • Jedes Textfeld verschieben, drehen, löschen oder später neu gestalten
  • Privat – dein PDF verlässt nie dein Gerät

Wann Text hinzufügen statt Vorhandenes bearbeiten

Füge Text hinzu, wenn an der gewünschten Stelle noch nichts steht: eine leere Zeile in einem Formular ohne Felder, eine gescannte Seite, eine Randnotiz, eine Beschriftung oder ein Datum. Um einen Wortlaut zu ändern, der schon im PDF gedruckt ist, nimm stattdessen PDF-Text bearbeiten: Es ersetzt die alten Wörter in der Schrift des Dokuments, statt neuen Text darüberzulegen.

So sieht hinzugefügter Text gut aus

Passe Größe und Farbe an den Text der Seite an, wenn ein Zusatz unauffällig bleiben soll, etwa eine Antwort auf einem gescannten Formular; nimm eine kräftige Farbe, wenn er auffallen soll, wie ein Prüfvermerk. Eine Serifenschrift passt gut zu Dokumenten im Times-Stil, Monospace lässt sich sauber in Kästchen und Tabellen ausrichten. Zoome hinein, bevor du Text auf kleine Formularzeilen setzt, damit er genau auf der gedruckten Linie sitzt.

Häufig gestellte Fragen

Wie füge ich Text in ein PDF ein?

Wähle dein PDF, klicke auf die Stelle der Seite, an der der Text stehen soll, und tippe los. Genau dort erscheint ein Textfeld; ziehe es zur Feinjustierung, klicke dann auf „Änderungen übernehmen“ und lade das PDF herunter.

Kann ich Schrift, Größe oder Farbe nach dem Hinzufügen ändern?

Ja. Klicke auf das Textfeld, um es auszuwählen, und ändere in der Textleiste Schrift, Größe, Farbe, fett, kursiv, Ausrichtung oder Zeilenabstand; die Änderung gilt sofort für dieses Feld.

Kann ich einen Absatz oder mehrere Zeilen hinzufügen?

Ja. Drücke im Feld die Eingabetaste für eine neue Zeile, oder ziehe den Breitengriff des Feldes, damit längerer Text automatisch umbricht.

Kann ich auf einem gescannten PDF oder einem Formular ohne Felder schreiben?

Ja. Hinzugefügter Text liegt über der Seite und funktioniert daher auf gescannten Seiten und auf Formularen ohne ausfüllbare Felder – klicke einfach auf die leere Zeile und tippe.

Welche Schriften kann ich für hinzugefügten Text nutzen?

Serifenlos, Serif oder Monospace, in jeder Größe und Farbe, mit fett und kursiv. Um die eigene Schrift des PDFs zu behalten, änderst du den vorhandenen Wortlaut stattdessen mit PDF-Text bearbeiten.

Quellen

Zum Ratgeber